◆勝負は時の運　Shoubu wa toki no un.
  • 解釈：勝ち負けはその時の運・不運によるもので、人の力ではどうしようもないものだ。
  • Literal：A match is dependent on the fate at that time.
  • Interpretation：By the power of the person, it is hopeless.
  • 類義：勝敗は時の運。勝負は兵家の常。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.